Boruto Dubled: Кога ще бъдат дублирани новите епизоди и къде да ги гледам?

Боруто е един от най-популярните анимета там навън. Той предлага продължение на един от най-обичаните аниме сериали, поради което толкова много фенове го харесаха. Въпреки това, въпреки популярността му, част от феновете останаха разочаровани, тъй като дублираните епизоди изоставаха толкова далеч от сериала с оригиналния японски глас. И така, кога ще бъде наличен английският глас и къде ще можем да го гледаме?

Пълната дублажна версия на английски трябва да бъде достъпна доста скоро, тъй като единствената пречка за нейното пускане беше настоящата пандемична ситуация и версията ще бъде достъпна на много популярни платформи като Hulu, Vudu и Funimation.

Ако искате да знаете повече за това защо такова популярно аниме продължи толкова дълго без английска версия на глас, не забравяйте да прочетете тази статия докрай, тъй като тя предлага кратко обобщение на случилото се и няколко различни опции за платформи, които включват дублираните епизоди.

Защо Боруто е дублиран толкова далече?

Boruto: Naruto Next Generations е аниме сериал, базиран на едноименната манга серия. Това е продължение на популярните аниме и манга сериали Наруто и Наруто Шипуден. Това, което зрителите трябва да очакват от сериала, е да научат какво се случва с любимите герои на Наруто и бъдещето на децата им.

Изминаха години, откакто Наруто и Саске се биеха с Кагуя в анимето. Вече всичко е спокойно и няма повече ужасни злодеи, с които да се борим. Въпреки факта, че това е от полза за Боруто и неговите приятели, Боруто има само една цел. Не е да стане Хокаге, а да победи баща си.

Първият епизод от поредицата беше излъчен на 5 април 2017 г. Мангата и анимето все още продължават към момента на писане. Crunchyroll, Hulu и Funimation предоставят безплатно поточно предаване на аниме сериала.

Въпреки факта, че продължението е толкова голяма класика на аниме, колкото и двете поредици, които го предхождаха, едно нещо, което не можете да намерите толкова лесно, е дублажната версия на английски. Като се има предвид, че толкова много зрители на аниме предпочитат дублирани аниме, много фенове останаха да се чудят защо цялата серия не е дублирана.

Отговорът на този въпрос е много по-малко интересен от това, което може би си мислите. Дублираната версия е толкова изостанала поради липсата на управление и участие от Cartoon Network и малко проблеми с лицензирането.

Първоначално Боруто е дублиран от Cartoon Network, тъй като също така е кръстен както Наруто, така и Наруто Шипуден. В началото всичко изглеждаше добре, тъй като дублираните версии на поредицата се пускаха доста последователно.

Въпреки това, след като цялата първа част беше пусната, епизодите започнаха да се пускат по-далеч. Много фенове бяха търпеливи и разбиращи по това време след процеса на дублаж на аниме е доста дълъг и досаден, особено ако резултатите, които искате да постигнете, трябва да са с по-високо качество.

Въпреки това, CN започнаха да дублират шоуто и след това го отказаха в полза на Naruto Shippuden, който също беше доста далеч назад. Решението никога не е било официално пуснато, но най-логичното обяснение беше, че тъй като Naruto Shippuden е пуснат преди Boruto и хронологично се случва години преди Boruto, то също трябва да бъде дублирано преди Boruto.

Изглежда, че мнозина имат проблем с това решение и посоката, която CN пое със сериала. Наруто Шипуден беше популярен сериал по това време, но Боруто беше много по-популярен и беше пуснат много наскоро от Наруто Шипуден.

За да направи нещата още по-лоши, Боруто вече започна да пуска дублирани епизоди. Това правеше сериала още по-популярен, което от своя страна накара още повече хора да бъдат разочаровани от факта, че епизодите се дублират с все по-бавно темпо.

Тъй като това беше толкова разочароващо за зрителите, мнозина бяха разкрити и доволни, когато новината, че Adult Swim отново поема процеса на дублаж. Тъй като процесът сега беше в ръцете на независима програма под Cartoon Network, процесът трябва да върви малко по-бързо.

СВЪРЗАНИ: Boruto: Naruto Next Generations Filler List: Пълното ръководство и какво да пропуснете!

Кога новите епизоди на Boruto ще бъдат дублирани на английски?

Въпреки огромното забавяне в пускането на дублираните епизоди, изглежда, че това ще се промени доста скоро. AnimeLab качва дублирани епизоди доста бързо и няколко други студия обявиха, че ще пуснат дублирани епизоди, след като условията на работа се нормализират, след като настоящата ситуация с пандемията се успокои достатъчно.

AnimeLab публикува епизоди 106-119 от Boruto: Naruto Next Generations на английски, дублирани на сайта, точно навреме за текущия ви уикенд аниме запой. Оригиналният японски и английски гласове са вече достъпни за тези епизоди, макар че последният се нуждае от първокласно членство в сайта. Boruto: Naruto Next Generations се предлага и на двата аудио езика.

AnimeLab вече има достъпни за гледане 196 епизода на Boruto: Naruto Next Generations, като редовно се качват нови дублирани епизоди. Можете също така да сте в крак с епизодите, като закупите издания за домашни видеоклипове на Madman Entertainment, най-новата от които (Част 8: Епизоди 93-105) беше пусната този месец.

Какаши и Might Guy си отиват на почивка до термалните извори в най-новата партида дублирани епизоди. Купонът е прекъснат, когато откриват, че изворът е покрит от масивен камък, придружен от дъщерята на Асума Мирай.

Тогава е време да се биете в Extreme Ninja Cards, най-горещата игра с карти на пазара! Боруто научава, че има някои забележими отсъствия в играта, за които си струва да се борим, защото включва известни шиноби от историята. Тогава Конохамару идва на помощ на мистериозна жена от селце с тъмна тайна.

Madman Entertainment управлява AnimeLab, онлайн услуга за стрийминг на аниме. Той е достъпен изключително за жители на Австралия и Нова Зеландия и предоставя безплатна основна услуга с ограничения за качество на видеото, дублиране и времеви рамки за наличност.

Премиум абонаментното членство струва ,95AUD/месец или ,50AUD/година и осигурява достъп до без забавяне на едновременно предаване, без реклами, пълен достъп до задния каталог и висококачествено видео.

Къде можете да гледате дублирано Boruto?

Boruto: Naruto Next Generation има общо 196 достъпни епизода animelab , като епизодите на Боруто, дублирани на английски, се качват редовно. Тези, които се интересуват от това, могат да закупят домашното видео издание на Madman Entertainment. Част 8: Епизоди 93-105 вече са достъпни на сайта.

Феновете могат също да гледат дублирани епизоди на Boruto Hulu безплатно за първите седем дни, след което те трябва да плащат ,99 на месец или ,99 на година, за да запазят абонамента.

Vudu е алтернатива за хора, които търсят дублирани на английски епизоди на Boruto на различни платформи. За съжаление, гледането на 13 епизода на Boruto струва ,99, когато други филми и сериали са достъпни безплатно.

Boruto също се предлага на Funimation . Сериалът е достъпен както в субтитри, така и в дублирани версии в услугата за стрийминг. За тези, които искат да гледат сериала безплатно, услугата за стрийминг предоставя 14-дневен безплатен пробен период. Желаещите да станат членове трябва да плащат ,99 на месец и да се насладят на гледане на Boruto без реклами. Те също могат да използват библиотеката на Funimation.