Никога няма да познаете какво всъщност означава Дарт Вейдър!

Основният злодей от оригиналната трилогия на Междузвездни войни, Дарт Вейдър е един от най-известните злодеи на съвременната поп култура . Едно нещо за героя, което предизвика доста шум сред феновете, е името му и неговото значение. И така, какво всъщност означава Дарт Вейдър?

Въпреки че повечето хора вярват в слуха, че името е направено умишлено да означава тъмен баща на немски, това всъщност не е вярно. Името е базирано както на немски, така и на холандски и има думи със значение, подобно на това, което предлага слухът, името всъщност няма директен превод.

Ако искате да научите повече за произхода на това име и как го е получил Анакин, както и защо всички вярват, че името означава тъмен баща, продължете да четете тази статия, за да разберете.

Дарт ли е или Дарк Вейдър?

Много хора изглеждат объркани, когато става въпрос за ситското име на Анакин. Дарт не е най-естествено звучащата дума за англоезичната публика и префиксът Dark би работил с общата тема на героя и неговата дъга в сюжетната линия. Правилната форма обаче е Дарт Вейдър.

Много ситски лордове добавиха Дарт към имената си, до степен, че терминът започна да се свързва с тъмната страна на Силата в някои кръгове. Това също се тълкува като означаващо отказване от предишния живот.

Корените на думата са загадка. Въпреки че обикновено се приема, че Дарт е просто свиване на Dark Lord of the Sith, има теории, които показват по-дълбок смисъл.

Според някои източници Дарт е изкривяване на термина Rakata Daritha, което означава император. Други посочват друга връзка Ракатан: darr означава победа или завоевание, а tah означава смърт, което води до вярата, че Darth произлиза от darr tah и по този начин означава победа над смъртта или безсмъртието. Като се има предвид очарованието на Сит от намирането на начин за постигане на безсмъртие, тази теория има известна основа, поне на повърхността.

Други обаче твърдят, че истинското значение на дар тах е завладяване чрез унищожение, което се отнася до завладяването на враговете.

Недостатъкът на подобни теории за произхода на Ракатан е, че дори и да са прави, те не могат да бъдат проследени до повторното откриване на Реван или Малак на Раката и Ковачницата на звездите.

Заглавието Дарт вече беше добре разпознато от джедаите във връзка със ситите пет години преди появата им като лордове на ситите, поради което падаван Зейн Карик можеше да нарече Джараел Дарт Съншайн.

Освен това Хаазен каза, че ако приеме ситско име, това ще бъде Дарт Хейз, което предполага, че титлата Дарт е съществувала преди откриването на Реван и Малак.

Винаги има шанс една от теориите за ракатан да е вярна, тъй като Раката някога е обитавала древния роден свят на ситите Корибан, което е един от начините, по които думата Дарита или дар тах може да е достигнала до древния език на ситите.

Дарт Андеду е живял през старата империя на ситите, достатъчно дълго, за да може неговият холокрон да попадне в ръцете на Фридън Над, паднал джедай. Той беше известен със своите изследвания върху вечния живот, което може да е връзка с концепцията за Ракатан.

Как Анакин получи името Дарт Вейдър?

Преходът на Анакин към Тъмната страна на силата започва, след като неговият ситски господар, Палпатин, открива любовта на Аникин към Падме и започва да я използва, за да постигне целите си. Кулминацията на тази трансформация настъпва след дуела му с Оби-Уан на Мустафар.

Дуелът остави Анакин тежко ранен. След като и двата му крака са му отрязани по време на боя и той е оставен близо до ямите и горещият въздух го изгори и му причини много вреда. Въпреки че Вейдър оцеля, той беше ужасяващо пострадал, както физически, така и психически, и имаше увредени бели дробове поради горещата пепел във въздуха.

Без да знае Вейдър и императора, Амидала ражда близнаците Люк и Лея преди смъртта си. Вейдър вярваше, че е убил Амидала и нероденото им дете, което изпълни пророческите му мечти за нейната смърт.

След това Императорът изстреля светкавица на Силата срещу своя чирак и риторично поиска Вейдър да използва силата на светлинния си меч, за да се защити. Вейдър отговори, че светлинният му меч е бил взет от Кеноби в края на дуела им.

Докато продължаваше обстрела си, Императорът ядосано извика, че оръжието, за което говори Вейдър, не е негово. По-скоро беше принадлежал на джедай, а Вейдър вече беше сит. Тогава Вейдър отговори, че ще живее, след като императорът му даде избор или да приеме и използва този дар, или да умре.

Вейдър избра да умре и се прероди като дясната ръка на Сидиъс в Галактическата империя. Смъртта на Амидала докара Скайуокър още повече в личността на Вейдър, който стана дясната ръка на Сидиъс.

Прераждането на Вейдър беше завършено след два дни непрекъснато раждане. Той постави острието в гърлото на Вейдър и заяви, че разбира колко травмиращи са били последните няколко дни за неговия чирак.

Тази трансформация беше затвърдена, когато Анакин избра да остави зад гърба си целия си живот и символично да промени името си с такова, което ще бъде избрано от неговия господар. Дарт Сидиъс избра името Дарт Вейдър за своя млад чирак.

Какво означава Дарт Вейдър на английски?

Напълно неправилно е, че Дарт Вейдър означава Тъмния баща. Това е слух, пуснат от самия Лукас, след като той реши да направи Дарт Вейдър и Анакин Скайуокър един и същи човек, за да изглежда така, сякаш Вейдър винаги е бил предназначен да бъде баща на Люк, когато знаем, че това не е така.

Дарт Вейдър не беше бащата на Люк, когато Лукас написа „Междузвездни войни“; той беше различен герой и Анакин Скайуокър, бащата на Люк, беше жив в някои ранни версии на сценария, но мъртъв в други. Името на героя беше променено на Дарт Вейдър в окончателната версия на сценария и въпреки че повечето от явните препратки към бащата на Люк бяха пропуснати, той все още беше отчетлива и опасна фигура.

Въпреки че Лукас е разпространил слуховете за Тъмния баща като част от до голяма степен успешните си усилия да убеди зрителите, че вече е планирал цялата история на Междузвездни войни предварително, докато в действителност не го е направил, има запис как е измислил терминът, базиран на интервюта, които даде при публикуване на „Междузвездни войни“ през 1977 г. и преди да разбере, че ще направи още епизоди.

Когато бяха публикувани ранните чернови на Империята отвръща на удара, това все още беше вярно. Анакин и Вейдър са двама различни хора в ранните чернови на сценария на Империята, а Анакин все още е мъртъв; в действителност Люк среща Призрака на Силата на Анакин, докато учи с Йода, а Анакин прилага клетвата на джедаите на Люк.

Какво означава Дарт Вейдър?

Следвайки бележката за слуховете на Джордж Лукас за значението на формулирания Дарт Вейдър, трябва да го разгледаме, за да определим дали има поне граматически смисъл.

Dunkel е немската дума за тъмно. Vater е немската дума за баща. В резултат на това, ако името на героя е Dunkel Vater, това би имало смисъл и всъщност означавало Тъмния баща. Това обаче означава, че твърдението, че името на героя е трябвало да има някакво значение на немски, всъщност е погрешно.

Другият език, споменат от Джордж Лукас като вдъхновение за името, е холандски. Думата тъмен е Donker на холандски, а думата баща е Vader. Това би накарало да изглежда, че херцогът всъщност пасва, въпреки че думите се изписват по същия начин, произношението е значително различно.

Холандската дума за баща, макар и написана V-a-d-e-r, се произнася по начин, който приблизително се римува с английски баща. Това е Vaah-der вместо Vay-der.

Така че да се отговори на въпроса за името има смисъл, когато го погледнем от гледна точка на различни езици, които са послужили като вдъхновение, е нещо, но не всъщност.