Защо Йода говори обратно?

от Хрвое Милакович /21 април 2021 г15 април 2021 г

Йода е един от най-обичаните герои във вселената на Междузвездни войни и остава любимият герой на повечето хора и до днес. Популярността му нараства само с пускането на новия сериал от Междузвездни войни, Мандалорецът, и появата на Бебе Йода. Героят на Бебе Йода все още не е проговорил, но този факт накара да се появи друг популярен въпрос, когато започна дискурса за него. И така, защо Йода говори обратно?

За да бъда напълно честен, няма правилен отговор на този въпрос, тъй като няма канонично обяснение за него. Има множество теории за феновете, но най-популярната и широко изключена теория гласи, че основният език не е първият език на Йода, поради което той вероятно говори в ред, който е правилен на родния му език.

Това е изключително интересна тема, но няма много информация за нея, така че ако искате да научите повече за моделите на реч на Йода и как са възникнали, продължете да четете.



Съдържание шоу Защо Йода говори обратно? Какъв е моделът на реч на Йода? Йода може ли да говори нормално? Всички видове на Йода говорят ли обратно? Как се казва Yoda talk?

Защо Йода говори обратно?

Технически няма правилен или правилен отговор на този въпрос, тъй като никой официален източник от Междузвездни войни не засяга този въпрос. Въпреки този факт, въпросът изглежда е вечно гореща тема, поради което феновете излязоха с няколко интересни теории, за да обяснят въпроса.

Възможно е никога да не разберем защо Йода говори обратно. Героят умишлено е обвит в мистерия от създателя на сериала Джордж Лукас.

Мистерията беше толкова важна, че въпреки факта, че Йода е толкова важен въпрос, неговият вид дори не е назован. Всичко, което знаем със сигурност, е, че странните говорни модели на Йода са незабравима и емблематична характеристика на филмите от Междузвездни войни, независимо защо съществуват.

Едно нещо, което прави този въпрос още по-труден за отговор, че има много малко информация за Йода и неговия вид, поради което въпреки броя на теориите, създадени от феновете, няма начин да ги потвърдите или опровергаете.

Най-популярният е този, който твърди, че основният език във вселената на Междузвездни войни, който е английски, не е първият език на Йода. Това се подкрепя от факта, че повечето други същества във Вселената, включително роботите, говорят английски.

Това е допълнително подкрепено от факта, че Йода няма различно произношение или речник, но винаги говори по начин, който превключва реда на думите, които обикновено присъстват на английски.

Всичко това предполага, че въпреки факта, че Йода говори свободно английски, това не е неговият роден език. Това е най-широко приетата теория, но за съжаление нямаме много информация за подправките на Йода, поради което тази теория никога не може да бъде потвърдена.

Друго възможно обяснение може да бъде свързано с възрастта на Йода. Йода беше на около 900 години и можем да предположим, че като всеки друг език, основният език във вселената на Междузвездни войни се е развил с течение на времето. Това би предполагало, че Йода просто е избрал да говори по начин, който е бил обичаен, когато Йода е бил по-млад.

Друг отговор идва от самия създател. Джордж Лукас веднъж каза, че Йода всъщност не говори назад, а по-скоро използва по-формална структура на изречението.

Има и по-техническо обяснение за модела на реч на Йода. Това обяснение идва от гледна точка на кинопроизводството. Йода е един от малкото извънземни герои в сериала, който няма човекоподобен външен вид.

Давайки му такъв странен модел на говор, го прави още по-чужд и ясно го отличава от другите герои в сериала. Даването на характер на черта, която усилва една от техните черти, е често използвана техника за създаване на филми.

Какъв е моделът на реч на Йода?

В началото може да изглежда, че Йода всъщност няма конкретен модел за начина, по който говори. Повечето хора вярват, че той просто говори назад или смесва реда на думите, преди да ги каже на глас.

За да разберем модела зад речта на Йода, първо трябва да разберем как говорим и след това можем да говорим за това как моделът на речта на Йода се различава от нашия.

Много от най-разпространените езици в света, а именно английски и мандарин, се основават на конструкции субект-глагол-обект. Например Йода хвана светлинен меч.

Друга често срещана конструкция, която е по-често срещана сред говорещите японски, албански и редица други езици, е субект-обект-глагол: Йода хвана светлинния меч.

Конструкцията глагол-субект-обект е по-необичайна, но се използва в хавайски и келтски езици: Хвана светлинния меч на Йода.

Може би по-особен е популярният модел на реч на Йода, в който той подрежда изреченията си обект-субект-глагол или OSV: Йода хвана светлинния меч. Или, за да използвам пример от цитат на Йода, имаш още много да научиш.

Когато слушате как Йода говори, ще забележите, че това не винаги е обект-субект-глагол, а понякога е конструкция. Pullum го наричаше XSV, като X стои на мястото на всяка част от изречението, което върви с глагола, дори и да не е обект. И така, както казва Йода в Епизод II: Атаката на клонингите, умът на едно дете е наистина прекрасен.

Когато се опитате да преведете речта на Йода от английски, става още по-озадачаващо. Според една интересна тема на Reddit за лингвистиката, Йода поддържа словореда, използван в английските версии на филмите в естонски версии.

Според един коментатор граматиката пасва идеално на естонския и винаги изглежда, че Йода набляга на обектната дума като ключова точка в изреченията си.

Анализираните начини на говорене изглежда се различават от език на език и често всъщност има смисъл и дори е граматически правилен. Това е изключително интересно, тъй като предполага, че героят е написан с мисъл за англоговорящата аудитория.

Йода може ли да говори нормално?

Ако продължим с любимата теория на феновете относно модела на реч на Йода, можем да предположим, че Йода е трябвало да се научи да говори нормално, ако основният език, който се говори във Вселената, не е неговият първи език.

Това се подкрепя от факта, че Йода разбира всеки друг аспект на езика. Малко вероятно е и той да не схваща изреченията на езика.

Като се има предвид това, най-добрият отговор на този въпрос би бил, че Йода най-вероятно може да говори правилния основен език на Вселената, но той просто избира да не го прави.

Всички видове на Йода говорят ли обратно?

За съжаление, този въпрос е друг, който ще остане без отговор и подлежи на дебат. Горг Лукас следва своето правило за мистериозната природа на Йода и в по-голямата си част това правило е продължено, след като Disney придоби франчайза.

С течение на времето идеята Йода да е единственият по рода си беше развенчана. Бяха представени и други герои. най-вече Baby Yoda в поредицата Mandalorian, обаче, всички те поддържат една и съща мистериозна природа на този вид.

Същото важи и за начина, по който Йода говори. Няма източници на оръдия, които биха потвърдили, че членовете на неговия вид говорят по друг начин. Поради всичко това не можем да кажем безкрайно дали Йода е единственият от неговия вид, който говори по този начин, или това е обичайният начин на разговор с неговия вид.

Как се казва Yoda talk?

Като се има предвид фактът, че Йода нарочно е оставен като мистериозен герой, за да продължи характеризирането на Йода като по-стар и по-мъдър герой във вселената.

Това важи и за начина, по който Йода говори. Обратната структура на речта всъщност няма име, поради което повечето хора я наричат ​​​​назад или просто начина, по който Йода говори.

Въпреки това, в тази статия разгледахме по-отблизо моделите на говор, които Йода използва. Въпреки факта, че Йода няма език, който използва, моделът, който Йода използва, има граматически аналог в английската граматика.

Анастрофата е литературна техника, която включва обръщане на нормалния ред на изреченията. Това се прави, за да се създаде специфичен ефект или да се подчертае точка. Гръцката дума анастрофа означава да се обърна.

Анастрофът обикновено се използва от поетите, за да помогне за запазването на схема на рима. Също така често се използва в прозата, за да придаде на думите усещане за смисъл или мъдрост. Начинът, по който Йода говори във филмовата поредица „Междузвездни войни“, е най-известният и изявен пример за анастрофа.

За Нас

Кино Новини, Серии, Комикси, Аниме, Игри