Трябва ли да гледате Dragon Ball Z или Kai?

Може да е объркващо за нов фен да влезе в света на Dragon Ball Z. Това е една от най-ангажиращите и наситени с екшън истории, показвани някога. Цяло поколение деца и тийнейджъри израснаха със старата версия на Dragon Ball Z в Toonami на Cartoon Network. Така че може би се чудите, трябва ли да гледате Dragon Ball Z или Kai?

Dragon Ball Z е по-дълъг, с много повече пълни и скучни моменти, но печалбата е по-удовлетворяваща. Добавете към това отличния саундтрак и ще разберете защо го препоръчваме, преди да го гледате драконова топка кай .

Със сигурност DBZ има своите недостатъци. Изразен е от пълнители, непоследователен дублаж, промени в скрипта и малко по-ниска разделителна способност. Все пак би било препоръчително първо да гледате DBZ, преди да гледате по-модерната му оригинална версия: Dragon Ball Kai.

Ето малко пояснение, за да можете да следвате по-лесно останалата част от статията:

Dragon Ball Z – оригиналното издание, достъпно както на японски, така и на английски. Въпреки това, повечето точки ще бъдат насочени към стария, неусвоен английски дублаж

драконова топка кай – модерното издание на DBZ, без никакви пълнители. Той включва оригиналния саундтрак на шоуто и нередактиран сценарий.

Трябва ли да гледате Dragon Ball Z или Кай

Ето някои от основните разлики между сериалите и защо е най-добре първо да гледате DBZ:

Въпреки че в началото това може да изглежда като недостатък, Dragon Ball Z беше бъркотия, когато за първи път беше излъчен. Японските медии могат да си позволят свободи с много повече неща в сравнение с американските програми. В оригиналното японско шоу имаше здравословно количество кръв, ругатни и дори негативно поведение от самите протагонисти.

Веднъж в американски ръце, шоуто беше силно редактирано, за да прилича повече на сага за супергерои. Създателят на сериала искаше да изобрази Гоку като дълбоко егоистичен персонаж.

Биологията му е на саян. Всяка клетка в тялото на Saiyan го кара да се грижи за 2 основни неща: битка и храна. В противен случай те показват пълно пренебрежение дори към биологичното семейство. Те се чифтосват по-скоро като влечуги, без да ги интересува какво се случва с децата им, след като се родят. Друг точен начин за описание на саян би бил спартанците в космоса.

Мозъчната травма на Гоку заличи злобната му природа и го накара да загуби садистичната си любов към жестокостта. Въпреки това, той канализира този фанатизъм в отдаденост на състезателния бой.

Много интернет меми се подиграват на липсата на загриженост на Гоку за децата си или на лошите му родителски умения. Това не е непоследователна черта в личността на главния герой, беше планирана в началото. И все пак този факт може да бъде малко смущаващ за тийнейджърската западна публика. Класическото излъчване и дублиране на Dragon Ball Z смекчиха част от това влияние. Гоку често е наричан японския Супермен по причина. Редакторите го направиха така да изглежда.

Саундтракът

Звукът играе много важна роля в съхранението на паметта. Всеки е изпитвал да чуе определен звук, само за да накара приливна вълна от спомени и емоции да нахлуят в ума му. Няколко ноти от една мелодия могат да ни върнат много години назад, във време, когато светът изглеждаше по-прост.

Саундтракът работи най-добре, когато дори не забелязвате, че е там. Когато гледате добро шоу, музиката трябва да се слее със самото действие, образувайки симфония от движение и звук.

За феновете на Western Dragon Ball тези звуци са представени от Саундтрак на Брус Фолконър . Оригиналният японски сериал имаше доста легендарни мелодии. Въпреки това, той не резонира толкова много с хора извън Япония.

Може да се твърди, че резултатът на Брус Фолконър представя по-добре шоуто и неговия тон. Той е бърз, силен и по-голям от живота. Използва умно звуци на електрическа китара , ноти за пиано и синтезиран звук.

Това, съчетано с крещящите от ярост герои, импулсите на енергия на екрана и ефектите на околната среда, рисуват ефектна картина. Имате впечатлението, че две богоподобни същества се бият, борят се да победят едно друго, без да разбият планетата, която ги е домакин.

Това е най-добрият прилив на адреналин, който можете да получите, докато седите на дивана си. Не е чудно, че тийнейджърите обожават Dragon Ball Z.

Само за уникалния, изработен по поръчка саундтрак, първо трябва да гледате DBZ.

Въпреки това, има някои недостатъци. Те отразяват не самия саундтрак, а редактирането на шоуто.

Анимето Dragon Ball е направено да включва много драматични моменти на тишина и паузи. Драматичното напрежение беше засилено от нервно преглъщане или просто страхопочитани, отпуснати челюсти погледи.

Английската версия на DBZ е редактирана по такъв начин, че всички тишини са запълнени, напълно убивайки напрежението. Освен това има няколко сцени, в които силата на звука изглежда малко намалена и музиката свири над репликите на героя. Все пак дължите на себе си да го проверите.

Dragon Ball Kai запазва оригиналния саундтрак на японското издание. За някои той най-добре отразява тона на сериала и добавя по-мистично усещане към това митологично приключение.

Аз съм уникален сред западните зрители, като се има предвид, че първо видях оригиналния сериал Dragon Ball, след което преминах към Z. Дублирането на моята страна не включва американския саундтрак. Аргументът за носталгията отпада, защото не бях запознат първи с английския резултат. И все пак, това ми е любимо.

Анимацията

Няма какво да се каже за анимацията. За случаен зрител ще има много малка разлика в разделителната способност или яснотата. Разликата би била много по-неприятна, ако се сравни Kai с оригиналното издание. Оригиналът обаче отдавна е премахнат, дори за английския дублаж. В началото на 2000-те беше пуснат ремастериран DVD комплект Dragon Ball Z, предлагащ подобрено качество на изображението и широкоекранна поддръжка.

Оригиналният английски дублаж също промени студиото по средата, като целият състав от герои има различни гласове. Това беше объркващо за зрителите по това време. Ремастерираната версия на DBZ коригира това, като актьорският състав на Funimation дублира цялата серия.

Заключение

До известна степен опитът да се оцени изкуството е безплодно занимание. Всичко зависи от субективната привързаност, носталгията и предпочитанията. Dragon Ball Z е по-дълъг, с много повече пълни и скучни моменти, но печалбата е по-удовлетворяваща. Добавете към това отличния саундтрак и ще разберете защо е толкова популярен.

Можете да проверите всички разлики между Dragon Ball Z и Dragon Ball Kai в нашата статия. Освен това, ако искате да гледате нещо като Dragon Ball Z имаме списък с 10 най-добри аниме, точно като него на тази връзка.

Въпреки това, не бива да пренебрегвате и Кай. Това е кратка оригинална редакция, която определено трябва да се гледа след Z.