Най-добър разказвач на аудиокнига за Хари Потър: Джим Дейл срещу Стивън Фрай

Обикновено има много неща относно определен франчайз, с които феновете не са съгласни. Франчайзът на Хари Потър не е по-различен, разбира се. От оправданието за смяната на роклята на Хърмаяни за Бъдния бал до изключването на някои елементи от поредицата книги, има множество теми, по които феновете са разделени. Може би най-голямата от тези теми е битката между легендарните разказвачи, Джим Дейл и Стивън Фрай. И така, кой от тези двама е по-добрият разказвач?

Всъщност няма правилен отговор на този въпрос. И двамата разказвачи вършат невероятна работа, що се отнася до разказа, поради което това в крайна сметка се свежда до предпочитанията на слушателите. Ако искате по-драматичен разказ, ще предпочетете рекламата за аудиокниги на Джим Дейл, ако искате по-сурова емоция, ще предпочетете версията на Стивън Фрай.

Ако искате по-задълбочено сравнение на двамата разказвачи и техните стилове на разказване, не забравяйте да продължите да четете, тъй като статията е пълна с полезна информация, ако вие сами се опитвате да намерите отговор на този въпрос.

Кой разказва аудиокниги за Хари Потър?

Джим Дейл

Серията за Хари Потър се разказва от Джим Дейл и Стивън Фрай. И двамата са любими британски актьори, най-известни със своите разказвателни таланти. И двете Джим Дейл и Стивън Фрай разказаха поредицата за Хари Потър в нейната цялост и техните аудиокниги са достъпни както в Amazon, така и в Audible.

Джим Дейл е английски актьор, певец и автор на песни, но е най-известен с разказването на поредицата за Хари Потър. Започва работата си по сериала и е похвален за работата си в тази област.

Той получи две Грами за работата си като разказвач, както и седем номинации. За работата си по поредицата за Хари Потър той получи аудиокнигата на годината за разказа си в Хари Потър и Орденът на Феникса и наградата Бенджамин Франклин за работата си върху Хари Потър и затворникът от Азкабан.

Стивън Фрай е един от най-популярните британски актьори днес. Освен обширната си работа във филмовата индустрия, той е известен и с работата си в театралната индустрия, радиото и може би най-вече с аудиокниги.

Той беше избран да разказва поредицата за Хари Потър, насочена към Обединеното кралство. Той продължи работата си с много други популярни заглавия като The Stophiker’s Guide to the Galaxy и дори различни заглавия от J. K. Rowling, тъй като той разказва нейните детски книги The Ickabog.

Кой е разказвал книгите за Хари Потър в Обединеното кралство?

Стивън Фрай

Има много други разказвачи на аудиокниги, които разказват поредицата за Хари Потър, но тези двамата са най-популярните досега. Това е показано и в начина, по който се разпространяват техните аудиокниги.

Аудиокнигите на Джим Дейл са по-популярни в Америка и останалия свят, докато разпространението на аудиокнигите на Стивън Фрай е фокусирано върху територията на Обединеното кралство.

Въпреки тази стратегия, зададена за маркетинг на аудиокнигите, и двамата разказвачи също имат фенове в различни части на света въз основа на това кой стил на разказване предпочитат феновете.

Това на пръв поглед изглежда като достатъчно обикновено твърдение, но всъщност описва разделение и постоянен дебат между фенове, фокусирани върху намирането на отговора на един от най-противоречивите въпроси относно фендома на Хари Потър; кой от двама разказвачи е по-добрият.

Най-добър разказвач на аудиокниги за Хари Потър: Джим Дейл срещу Стивън Фрай

Както беше споменато по-рано, този въпрос изглежда винаги разделя феновете. И двамата разказвачи са изключително талантливи и оживяват героите. Причината за това разделение изглежда се крие във факта, че аудиокнигите на Джим Дейл са по-присъстващи в Обединеното кралство, а тези на Стивън Фрай в останалия свят, но предимно в Америка. Ето защо феновете обикновено са пристрастни към разказвача, който е присъствал повече в техния район.

Джим Дейл често е наричан повече изпълнител, отколкото разказвач. Мнозина, които го предпочитат пред Стивън Фрай, често споменават, че слушат аудиокнигите на Джим Дейл усеща се да слушам на сценично представление.

Това е един от големите позитиви, приписвани на неговия разказ, тъй като позволява на слушателите да се потопят във вселената на книгите много по-лесно. Този ефект се засилва допълнително от способността му да създава уникални гласове за героите.

Той е най-известен със своя вокален диапазон, докато разказва и е възхваляван за това от различни аудитории. От способността да създава различни гласове до безупречното му прилагане на различни акценти, Джим Дейл е признат за един от най-талантливите гласови актьори.

Това обаче може да бъде малко пресилено за определени слушатели. Много хора посочват, че гласът на Хърмаяни е малко пресилен, което го прави досаден за някои хора. Друг пример за това е начинът, по който той играе Драко, тъй като може да звучи малко анимационно, а не злобно или дори подло.

Този стил работи много добре с магическия фон на поредицата от книги и е подходящ за всички комедийни моменти в нея. Това работи изключително добре с първите две книги, но тъй като историята става малко по-мрачна и започва да се занимава с по-тъмни теми, този подход губи своята привлекателност.

Въпреки че това все още работи за някои моменти, например, той успява да извади болката и уязвимостта, които Хари почувства по време на последната стойка, но от друга страна, този подход отнема от Волдемор и неговото състояние по време на същата сцена.

Като се имат предвид всички неща, дори ако някои хора смятат, че изпълнението на Джим Дейл е малко превъзходно, в крайна сметка той поема повече рискове и това се отплаща с хора, които могат да се насладят на стила му на разказване.

От друга страна, разказът на Стивън Фрай изглежда като драматичен прочит на романа. Той се движи много добре и не преувеличава гласа си, когато става дума за различните герои, което позволява на слушателя самостоятелно да си представи света, в който се развива разказаната история.

Това също така лесно създава напрежение и често кара читателя да се чувства сякаш е в центъра на действието. Много моменти, които съдържат много гравитация и напрежение, носят тона, с който са написани тези сцени.

Това улеснява слушателя да следва историята и да превключва между героите, което е чудесна алтернатива за хора, които намират разказа на Джим Дейл за твърде много.

Цялостното по-бавно темпо и по-малко драматични промени между различните герои по време на повествованието позволяват на сериозните и емоционални моменти да се заемат перфектно и да предадат цялата емоция, с която са написани.

Колкото и образът на Джим Дейл да пасва идеално на определени герои, които имат много комедийни моменти, Фрай перфектно улавя по-сериозните герои като Снейп, Дъмбълдор и Лупин.

Освен главните герои, Фрай често е хвален от феновете за представянето му на по-малко важните герои. Един пример, който често се споменава, са Стан и Ърни, герои за изхвърляне, които Хари среща по време на пътуването си в Knight Bus по време на Затворника от Азкабан.

Вместо да се фокусира върху различни гласове, за да предаде личността на героите, които разказва, той ги представя, като предава някои от най-изявените им характеристики

Въпреки това, владеенето му с по-сериозните герои не се отразява на начина, по който той представя по-комедийните моменти.

След това обмисляне става ясно, че и двамата разказвачи вършат фантастична работа, за да съживят света на Хари Потър чрез различни методи.

Джим Дейл дава завладяващо изпълнение, което пренася слушателите право в центъра на сюжета. Героите, описани в книгите, са допълнително подчертани от отличното му използване на различни преувеличени гласове и различни акценти.

Стивън Фрай от друга страна предоставя по-укротен, но също толкова забавен поглед към света на Хари Потър. Неговият опит в разказването прави изключително лесно за слушателите да усетят емоциите, записани в героите и сцените.

Повечето фенове правят мнение по този въпрос въз основа на това на кого са били изложени първи. Изслушването на поредицата от книги първо от един разказвач ще има известна сантиментална стойност за някои хора, особено ако поредицата от книги е била голяма част от вашето детство.

Тъй като няма обективен начин да се определи кой от двете е по-добър, в крайна сметка се свежда до вашите предпочитания по отношение на аудиокниги.